Hamlet: Edição Adaptada Bilíngüe
William Shakespeare
- Editora: DISAL
- ISBN: 8589533387
Raros são os textos literários que reúnem tamanha complexidade na abordagem das relações humanas como os escritos por Shakespeare (1564-1616), em geral e com Hamlet, em particular. Em seu livro Como e Por Que Ler, o crítico Harold Bloom, um dos mais conceituados especialistas em Shakespeare da atualidade, afirma que a obra do poeta "é a única rival possível da Bíblia, em força literária". Não é pouco. Sobre Hamlet, dá uma pista sobre sua importância e oferece uma espécie de "roteiro de leitura": "a cada nova leitura parece que confrontamos uma nova peça". Ou seja, nada é exatamente o que parece em Hamlet. O leitor, tanto o que aprecia um bom texto em português como o que se aventura na língua inglesa, tem neste livro bilíngüe a oportunidade de travar contato com a notável abrangência de Shakespeare, através de textos cuidadosamente adaptados, "recriados" em uma linguagem mais acessível, mas que preserva toda a sua genialidade.
Do mesmo autor
- Hamlet - Obra-prima de Cada Autor - Shakespeare, William
- Macbeth
- Rei Lear Colecao a Obra Prima de Cada Autor
- Sonetos ao Jovem Desconhecido - Shakespeare, William
- Cimbeline, Rei da Britânia - Shakespeare, William
- Hamlet
- Otelo, o Mouro de Veneza
- Romeu e Julieta
- O Sonho de Uma Noite de Verão
- Sonho de Uma Noite de Verão
- 42 Sonetos
- Antônio e Cleópatra
- Coriolano
- Julio Cesar - Shakespeare, William
- O Mercador de Veneza
- As Alegres Matronas de Windsor
- Hamlet - Col. Reencontro Infantil - Shakespeare, William
- Henrique IV - 2 - Shakespeare, William
- Medida por Medida Edicao Bilingue
- O Mercador de Veneza - Shakespeare, William
- Otelo - o Mouro de Veneza - Shakespeare, William
- Romeo and Juliet - Classic Tales
- Os Sonetos Completos
- A Tempestade - Shakespeare, William
- Tempestade Vol.219
- As Alegres Comadres de Windsor e a Meger - Shakespeare, William
- A Comedia do Erros
- Coriolano - Bilingue - Shakespeare, William
- Os Dois Cavalheiros de Verona e Trabalho - Shakespeare, William
- Hamlet
- Julio Cesar - Shakespeare, William
- King Lear (c. Story Telling)
- Macbeth
- Macbeth
- Medida por Medida e Conto do Inverno - Shakespeare, William
- O Rei Lear - Shakespeare, William
- Romeo and Juliet - Shakespeare, William
- Romeu e Julieta - Col. Shakespeare - Shakespeare, William
- Romeu e Julieta - ( Grampeado ) 15ª Edição 2003 - Shakespeare, William
- Romeu e Julieta - Shakespeare, William
- A Tempestade - Série Reencontro - Shakespeare, William
- Titus Andronicus - Shakespeare, William
- Trabalhos de Amor Perdidos
- Hamlet
- Henrique IV - 1 - Shakespeare, William
- A Megera Domada - Shakespeare, William
- A Megera Domada - Shakespeare, William
- Muito Barulho por Nada - Série Reencontro - 2ª Edição 2000 - Shakespeare, William
- Otelo - Tragedia - Shakespeare, William
- Romeu e Julieta Serie Reencontro - Shakespeare, William
- Romeu e Julieta
- Sonho de Uma Noite de Verão
- Sonho de Uma Noite de Verao
- Timon de Atenas - Shakespeare, William
- Antonio e Cleopatra - Shakespeare, William
- Hamlet - Shakespeare, William
- Macbeth - Pocket - Shakespeare, William
- Macbeth - Shakespeare, William
- A Megera Domada
- Otelo - Shakespeare, William
- Rei Lear - Shakespeare, William
- Romeu e Julieta
- Sonho de Uma Noite de Verão - Col. Teatro Jovem
- Sonho de Uma Noite de Verao - Reecontro Infantil - Shakespeare, William
- Troilus e Créssida
- Bom é o que Acaba Bem
- Hamlet
- MACBETH
- Megera Domada Editora Dimensao
- O Mercador de Veneza
- OTHELO
- Romeu e Julieta - Bilingue - Shakespeare, William
- Romeu e Julieta Lpm Pocket
- Teatro Completo Tragedias e Comedias Sombrias Vol.1
- TEMPEST - NSS SHAKESPEARE, WILLIAM PEARSON EDUCATION DO BRASIL LTDA. - 0582745004
- As Alegres Comadres de Windsor
- Antonio e Cleopatra - Julio Cesar - Shakespeare, William
- Hamlet Editora Dimensao
- Medida por Medida
- Medida por Medida
- A Midsummer Night´s Dream
- Othello - Shakespeare, William
- Rei Lear Editora Dimensao
- Romeo and Juliet
- Romeu e Julieta e Tito Andronico
- Sonetos
- Stories From Shakespeare
- A Tempestade
- The Tempest [Css] - Shakespeare, William
- 30 Sonetos - Shakespeare - Shakespeare, William
- Cassette - Romeo and Juliet 2 - Shakespeare, William
- Conto de Inverno - Shakespeare, William
- Conto de Inverno
- Hamlet
- Hamlet - Shakespeare, William
- Macbeth - Shakespeare, William
- Macbeth - Shakespeare, William
- Macbeth - Shakespeare, William
- Macbeth
- Macbeth
- A Megera Domada
- Poemas de Amor de William Shakespeare
- Ricardo III - Shakespeare, William
- Romeo and Juliet (Cambridge School Shakespeare)
- Romeo & Juliet - Shakespeare, William
- Sonetos - Shakespeare - Shakespeare, William
- Sonho de Uma Noite de Verao Editora Dimensao
- Sonho de Uma Noite de Verao e o Mercador - Shakespeare, William
- Tempest - Shakespeare, William
- Tempestade Em Copo D`agua - Shakespeare, William
- As You Like It (shakespeare, Signet Classic)
- 12th Night - Shakespeare, William
- Anthony & Cleopatra - Shakespeare, William
- A Comedia de Erros - Shakespeare, William
- Hamlet e Macbeth - Shakespeare, William
- Hamlet
- Macbeth
- O Mercador de Veneza - Shakespeare, William
- A Midsummer Night`s Dream (folger Shakespeare Library)
- Otelo - Shakespeare, William
- Rei Lear Edicao Bilingue
- O Rei Lear - Shakespeare, William
- Roméo Et Juliette
- Romeu e Julieta - Shakespeare, William
- Romeu e Julieta - Shakespeare, William
- Romeu e Julieta
- Shakespeare Audio Collection - 3 CD Gift Set
- Shakespeare on the Double! Macbeth
- Sonetos de Amor
- Sonho de Uma Noite de Verão e o Mercador de Veneza - Col. Clássico de Bolso - Shakespeare, William
- Sonnets & Narrative Poems - the Complete - Shakespeare, William
- Sueño de Una Noche de Verano, El
- Teatro Completo - Dramas Historicos - Shakespeare, William
- A Tempestade e a Comedia dos Erros - Shakespeare, William
- A Tempestade - Shakespeare, William
- The Tragedy of Richard II
- Tragedias Teatro Completo - Shakespeare, William
- 3 By Shakespeare: a Midsummer Night`s Dream, Romeo and Juliet and Richard III (dover Thrift Editions)
- Ages of Man - Shakespeare, William
- As Alegres Comadres de Windsor e a Megera Domada
- All´s Well That Ends Well - Shakespeare, William
- Antonio e Cleopatra - Shakespeare, William
- Antony & Cleopatra - Shakespeare, William
- Comedy of Errors - Shakespeare, William
- Coriolanus - Shakespeare, William
- Os Dois Cavalheiros de Verona - Shakespeare, William
- Hamlet: Le Roi Lear
- Hamlet Prince of Denmark - Shakespeare, William
- Hamlet - Shakespeare, William
- Hamlet - Shakespeare, William
- Hamlet - Shakespeare, William
- Hamlet
- Hamlet
- HENRY V ( P.P.C. )
- Henry VI 1-3 - Shakespeare, William
- Julio Cesar - Shakespeare, William
- Julius Caesar - Shakespeare, William
- Julius Caesar - Shakespeare, William
- Julius Caesar - Shakespeare, William
- King Lear - Shakespeare, William
- King Richard III - Shakespeare, William
- Le Songe D`une Nuit D`été
- Love Poems & Sonnets Shakespeare - Shakespeare, William
- Macbeth e Coriolano - Shakespeare, William
- Macbeth (Puffin Graphics)
- Macbeth - Shakespeare, William
- Macbeth
- Macbeth
- Measure for Measure - Shakespeare, William
- Mercader de Venecia , El
- Mercader de Venecia, El
- O Mercador de Veneza
- Merchant of Venice - Shakespeare, William
- A Mid-summer Night`s Dream
- A Midsommer Nights Dreame: Applause First Folio Editions (applause Shakespeare Library Folio Texts)
- A Midsummer Night´s Dream - Shakespeare, William
- Much Ado About Nothing - Shakespeare, William
- Much Ado About Nothing
- Muito Barulho Para Nada e Bem Esta o que - Shakespeare, William
- Otelo - Bilingue - Shakespeare, William
- Otelo
- Othello - Shakespeare, William
- Othello - Shakespeare, William
- O Rei Henrique V I - Terceira Parte
- O Rei Lear - Bilingue - Shakespeare, William
- O Rei Lear
- Ricardo Iii - Shakespeare, William
- Ricardo III e Henrique V - Shakespeare, William
- Richard II - Shakespeare, William
- Romeo and Juliet - Shakespeare, William
- Romeo & Juliet - Shakespeare, William
- Romeo Y Julieta - Shakespeare, William
- Romeo y Julieta/macbeth/hamlet/otelo/la Fierecilla Domado/el Sueño de Una Noche de Verano/ El Mercader de Venecia
- Romeo y Julieta
- Shakespeare, Four Great Comedies: the Taming of the Shrew, a Midsummer Night`s Dream, Twelfth Night, and the Tempest
- Sonetos - Shakespeare - Bilingue - Shakespeare, William
- Sonetos
- Sonhos de Uma Noite de Verão
- Sonnets - Shakespeare - Shakespeare, William
- Sueño De Una Noche De Verano - Shakespeare, William
- Sueño de Una Noche de Verano - Las Alegres Comadres de Windsor
- Taming of the Shrew - Shakespeare, William
- Taming of the Shrew - Shakespeare, William
- Tempest - Shakespeare, William
- The Poems: Venus and Adonis, the Rape of Lucrece, the Phoenix and the Turtle, the Passionate Pilgrim (new Cambridge Shakespeare)
- Titus Andronicus - Timon of Athens - Shakespeare, William
- Titus Andronicus
- A Tragédia de Macbeth
- Troilus and Cressida (Arkangel Complete Shakespeare)
- Troilus & Cressida - Shakespeare, William
- Twelve Plays By Shakespeare
- Venus y Adonis
- Winter´s Tale - Shakespeare, William
- As You Like It (folger Shakespeare Library)
- As You Like It - Shakespeare, William
- As You Like It - Shakespeare, William
- A Midsummer Nights Dream
- Romeu e Julieta - Shakespeare, William
- A Tempestade - Shakespeare, William
- Otelo: o Mouro de Veneza
- Sonho de Uma Noite de Verao - Audiolivro - Shakespeare, William
- Sonho de Uma Noite de Verao - Reencontro - Shakespeare, William
- Rei Lear - Série Reencontro - Shakespeare, William
- King Lear - Shakespeare, William
- Henrique V - Col. Lpm Pocket
Veja Também
- a partir de R$52,50*
Mundo Sem Fim Ken Follett - a partir de R$36,93*
Rolling Stone: As Melhores Entrevistas da Revista Rolling Stone Jann S. Wenner - a partir de R$31,85*
Almanaque do Rock Kid Vinil - a partir de R$31,90*
Resistência: A História de Uma Mulher que Desafiou Hitler Agnès Humbert - a partir de R$44,93*
A Nova Era da Inovação C.K. Prahalad; M. S. Krishnan - a partir de R$33,70*
O Clube das Chocólatras Carole Matthews; Flávia Carneiro Anderson - a partir de R$52,42*
Batman: o Cavaleiro das Trevas: Edição Definitiva - Brochura Dc Comics - a partir de R$16,90*
A Cabana William P. Young
Desenvolvido por
Studio Sol - Comunicação Ltda© 2008 STUDIOSOL. Todos os direitos reservados. *
O Comprar-Livro.com.br veicula anúncios de várias empresas para facilitar a pesquisa de preços e condições de compra.
Estas informações são de responsabilidade exclusiva de nossos anunciantes.